A fast-growing health care technology company will relocate its office to a growing North Gulch development. Software company Bridge Connector signed a lease in late June for 36,000 square feet of space in the Capitol View development, company CEO David Wenger said. Wenger said the company plans to move into the development in February. Bridge Connector’s software connects two separate systems, such as …